Jest to chyba najbardziej popularna para galaktyka-gromada, położona na granicy gwiazdozbiorów Cefausza i Łabędzia. NGC6946 to galaktyka spiralna odkryta przez Williama Herschela 9 października 1798 roku. Jej dokładne położenie jest dyskusyjne: katalogi przypisują ją do Cefeusza, ale analiza map nieba pozwala stwierdzić, że znajduje się dokładnie na granicy dwóch gwiazdozbiorów ("wschodna"" połowa jest w Łabędziu, "zachodnia" w Cefeuszu). Zdaniem niektórych centrum NGC6946 leży jednak w Łabędziu (4” od granicy) i formalnie do tego gwiazdozbioru powinna być przypisana. Niezależnie od ewentualnych sporów granicznych :) jest to ciekawy obiekt położony ok. 10 mln. lat świetlnych od nas - należy do grupy 12 najbliższych sąsiadów Drogi Mlecznej. Na NGC6946 patrzymy jednak przez płaszczyznę naszej Galaktyki więc jej światło jest przysłonięte przez obłoki materii międzygwiezdnej, w które obfituje ta okolica. Galaktyka ta znana jest z dużej liczby zaobserwowanych supernowych (9 do chwili obecnej) i bywa w związku z tym nazywana Fireworks Galaxy. Jeden z wybuchów (SN2004et) był widoczny w czasie gdy wykonywałem pierwsze próby z cyfrową lustrzanką i należy do pierwszych zarejestrowanych przeze mnie obiektów (fotkę znajdziesz tutaj). Gromada NGC6939 znajduje się ok. 40’ na północny zachód od NGC6946. Jest znacznie bliższym obiektem, dzieli ją od nas zaledwie 5800 lat świetlnych. To stara gromada otwarta (ponad miliard lat), która poza ciekawym sąsiedztwem nie wyróżnia się niczym szczególnym.